Only 5.1 percent of Nashville-area workers lacked a job in June, the lowest unemployment rate among Tennessee’s 10 metropolitan regions, federal figures released Thursday show. The still-preliminary figure falls below both the Nashville area’s 5.7 percent unemployment rate from last June and the current national figure of 5.5 percent unemployment. The Knoxville area posted a…